Diccionari anglès-català: «to the extent that»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «to the extent that»

anglès → català

to the extent that conj 

  1. en la mesura que | en tant que
Exemples d’ús (fonts externes)
We belong to the extent that other gazes recognize us. Pertanyem en la mesura que les altres mirades ens reconeixen.
Font: MaCoCu
Simple rhyming dictionaries, to the extent that spelling predicts pronunciation. Diccionaris de rimes simples, en la mesura que l’ortografia prediu la pronunciació.
Font: wikimedia
To the extent that it purports to do anything else, I respectfully dissent. En la mesura que pretén fer alguna cosa més, dissenteixo respectuosament.
Font: Covost2
There is no right to erasure to the extent that the processing is necessary: L’anterior no serà d’aplicació quan el tractament de les seves dades sigui necessari per:
Font: MaCoCu
A company is successful to the extent that it is capable of attracting talent Una empresa és exitosa en la mida que és capaç d’atraure el talent
Font: MaCoCu
The project will be successful only to the extent that all organizations incorporate this idea. Només en la mesura que totes les organitzacions incorporin aquesta visió, el projecte serà exitós.
Font: MaCoCu
To the extent that the news, obsessed with the very latest developments, also leads to disinformation. Fins al punt que la notícia, obsessionada per l’actualitat, també provoca desinformació.
Font: MaCoCu
To the extent that man loses his ability to make choices and is subjected to the choices of others, to the extent that his decisions are no longer his own because they result from external prescriptions, he is no longer integrated. En la mesura que l’home perd la seua capacitat de prendre decisions i està subjecte a les eleccions dels altres, en la mesura en què les seues decisions ja no són seues perquè resulten de receptes externes, ja no està integrat.
Font: MaCoCu
b) to the extent that these visible features of the component are themselves of a novel and unique character. b) en la mesura que aquestes característiques visibles del component presentin en si mateixes novetat i caràcter singular.
Font: MaCoCu
Did it catch your attention to the extent that you wanted to find out more or to go to the museum? T’han cridat l’atenció fins al punt de voler saber més o per visitar el museu?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0